S4: Saarland+Lemberg: Das neue Duo

2023 hat der Verein UkraineFreundeSaar e.V. die saarländische Landesregierung bei der Anbahnung der Partnerschaft mit der ukrainischen Region Lviv unterstützt und auch das erste gemeinsame Projekt im Rahmen der neu gegründeten Partnerschaft umgesetzt – Beschaffung der Medizintechnik für die Nationale Danylo Halytskyi Medizinische Universität Lemberg.

Das Projekt „Saarland-Lemberg: Das neue Duo“ des Vereins UkraineFreundeSaar e.V. fußt auf der Idee, die Musiker aus dem Saarland mit den Musikern aus der Region Lviv zusammenzubringen, gemeinsam ein Konzertprogramm zu erarbeiten und am 24.08.2024 in Saarbrücken auftreten zu lassen.

Dabei handelt es sich von der saarländischen Seite um das Trio (Gitarre, Kontrabass, Klarinette) unter der Leitung von Helmut Eisel (https://helmut-eisel.de/) und das Quartett der Studentinnen der Lviver Nationalen Musikakademie namens Mykola Lysenko (zwei Geigen, Alt, Chello) aus dem Akademieorchester unter der Leitung von Ihor Pylatiuk und Artur Mykytka (https://lnma.edu.ua/#).

Helmut Eisel & JEM

KlezFire? Mit einzigartigem Sound, meisterlicher Virtuosität und Ausdrucksstärke schöpft der saarländische Musiker Helmut Eisel aus Rhythmen und Motiven der Klezmermusik und bringt seine Klarinette damit zum Lachen, Weinen, Toben, Trösten etc. Mit seinen kongenialen Mitmusikern Juan-Pablo González-Tobón, Gitarre und Stefan Engelmann, Kontrabass erzählt er musikalische Geschichten, die wirklich berühren und entflammen!

Das Streichquartett GERDAN

Bestehend aus Studentinnen der Nationalen Musikakademie Mykola Lysenko Lemberg, begann das Streichquartett seine musikalische Laufbahn im September 2023:
Erste Geige - Khrystyna Kmit (19 Jahre alt)
Zweite Geige - Khrystyna Rendziak (21 Jahre alt)
Altgeige - Iryna Lozhnikova (21 Jahre alt)
Cello - Anastasiia Zokhniuk (19 Jahre alt)
In kurzer Zeit wurde das Quartett Preisträger nationaler und lokaler Wettbewerbe und trat in Konzertsälen, Palästen und Museen mit Werken der ukrainischen und westeuropäischen Klassik, zeitgenössischer Musik und Unterhaltungsmusik auf.
Das Quartett GERDAN bildet den Kern der Konzertmeister des Lemberger Kammerorchesters „Akademie“, mit dem sie in der Ukraine und in europäischen Ländern konzertieren und auch als Solisten in Lemberg und im Ausland auftreten.

Die Absprachen und die Erarbeitung des gemeinsamen Konzertprogramms „Saarland-Lemberg: Das neue Duo“ fanden online im April-August 2024 statt. In dieser Zeit probten die MusikerInnen jeweils bei sich zu Hause. Das ukrainische Quartett reist dann am 21.08.2024 nach Saarbrücken, um einige Tage vor dem Konzert am 24.08.2024 gemeinsam zu proben.

Das finale gemeinsame Ergebnis – das Konzert des saarländischen Trios und des Lviver Quartetts „Saarland-Lemberg: Das neue Duo!“ mit einem vorgeschalteten Kinder- und Jugendprogramm – ist in den Rahmen der Veranstaltungsreihe zum Unabhängigkeitstag der Ukraine des Vereins UkraineFreundeSaar e.V. am 24.08.2024 eingebettet. Es ist als Bürgerfest am Willi-Graf-Ufer an der Alten Brücke angelegt. Der Projektpartner Theaterschiff Maria-Helena stellt dafür die eigene Bühne und die Infrastruktur zur Verfügung.

Bei der Kulturveranstaltung soll es um Hoffnung auf eine bessere Zukunft im friedlichen und blühenden Europa gehen, um konstruktive und sichtbare Kooperation zwischen zwei Regionen, die sich in der schwierigen Zeit gefunden haben und bereits in dieser schwierigen Zeit füreinander da sind, sich gegenseitig willkommen heißen, einander respektieren und miteinander schöpferisch die Gegenwart ausgestalten. Beim neuen Duo geht es darum, über Kultur und Kunst die Verbindung herzustellen, sich aufeinander einzulassen, einander zuzuhören, sich mit der Sprache der Musik zu verständigen und einander zu inspirieren.

Im Vorfeld des Konzerts findet ab 17:00 Uhr ein Kinderbegleitprogramm statt, im Rahmen von welchen die ehrenamtlichen HelferInnen den Passanten und Interessierten vielerlei künstlerische und kulturelle Kleinbeschäftigungen an verschiedenen Stationen rund um das Theaterschiff Maria-Helena bieten: ukrainischer Kleinschmuck herstellen, Bilder malen, Schutzengel basteln, Gesichter schminken etc.

Das Programm lädt zum Verweilen ein, während sich die MusikerInnen auf ihren Auftritt vorbereiten.

„Das neue Duo“ zeigt sich beim Sonnenuntergang auf dem Theaterschiff Maria-Helena von seiner schönen künstlerischen Seite...

Programmablauf am 24.08.2024
17:00-19:00 – Kinderprogramm am Willi-Graf-Ufer an der Alten Brücke
Konzert am Theaterschiff Maria-Helena „Saarland-Lemberg: Das neue Duo!“:
19:00 – Eröffnung durch den stellvertretenden Ministerpräsidenten des Saarlandes, Jürgen Barke
19:10 – Grußworde der Veranstalter inkl. Projektdarstellung
19:20 – Konzertprogramm Lviv​
1. Myroslav Skoryk «Melodie»
2. Stanislav Liudkevych «Lied»
3. Stanislav Liudkevych «Fröhliche Knabenzeit»
4. Myroslav Skoryk «Spanischer Tanz» aus der Musik zu Lesya Ukrainka's Drama Der Steinmeister
5. Wladimir Ptuschkin «Ewige bewegung»
6. Myroslav Skoryk «Ich, die Gedanken und der Volkstanz»
7. Myroslav Skoryk «Ukrainische Polka»
8. Yuriy Reshetar «Jazz-Hopak»

19:50 – Pause

20:10 – Konzertprogramm Saarland

1.​Helmut Eisel «Le Waldstudio»
2.​Rigler/trad/Eisel «A Jewish Wedding»
3.​Michael Marx «A Groovy Kind of Blue»
4.​Traditional «Miserlou»
5.​J. Rumshinsky «Sheyn vi di Levone»

20:40 – Konzertprogramm Saarland-Lviv

1.​Helmut Eisel «Yoram’s Freilach»
2.​Helmut Eisel «Lino»
3.​Helmut Eisel «Don’t Speak, Play»
4.​Helmut Eisel «Michas Freilach»

21:00 – Abschluss des Konzerts

Der Eintritt ist frei.

Dieses Projekt wird von der Staatskanzlei des Saarlandes und der RAG-Stiftung gefördert.

Zu den unterstützenden Partnern des Projekts gehören: das Theaterschiff Maria-Helena, die Landeshauptstadt Saarbrücken.

Der UkraineFreundeSaar e.V. ist der Verein der saarländischen Helferinnen und Helfern, der seit Beginn des Angriffskrieges in der Ukraine medizinische und humanitäre Hilfsprojekte in der Ukraine, Projekte zur Gesellschaftsintegration der Flüchtlinge im Saarland sowie in Kunst und Kultur umsetzt.